Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
complicación Es
1 s.f. Conversión en algo difícil
zailtze.
El país ha sufrido pérdidas económicas debido a la complicación de la situación: Egoera zailtzeak arazo ekonomikoak ekarri dizkio herriari. (bat)
2 s.f. Complejidad
zailtasun, gaiztasun, eragozpen, traba, oztopo, konplikazino/konplikazio.
No sé resolver el problema porque tiene mucha complicación: Ez dakit buruketa egiten, zailtasun handikoa da eta. (bat)
3 s.f. Dificultad o problema
arazo, konplikazino/konplikazio; enredo korapilo, katramila (col.).
No tuve ninguna complicación después de la operación: Ez neban arazorik euki ebakuntzearen ostean. (bizk)
Tras superar las dificultades y complicaciones que nos ha generado el trabajo, hemos obtenido buenos resultados: Lan horrek ekarri dizkigun zailtasun eta katramilak gaindituta, emaitza onak lortu ditugu. (bat)