Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

con el alma en un hilo Es: 1 loc. adv.

darda gainean, bildurrak aidean/beldurrak airean, bildurrak jo(ta)/beldurrak jo(ta), ikareak hartuta/ikarak hartuta, ardur(e)az/arduraz, kezkaz, ardureak hartu(ta)/ardurak hartu(ta), arteak hartu ezinik.

Un grupo de maleantes tiene a los vecinos del barrio con el alma en un hilo: Gaizkile talde batek auzoak darda gainean darabiltza. (bat)

Estamos todos con el alma en un hilo, ¿se sabe algo?: Arteak hartu ezinik gagoz danok eta badaki inork ezer? (bizk)