Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
contra
Es
1
prep.
Indicando oposición
-(r)en kontra | aurka | aitzi
,
-(r)i buruz | aitzi
.
Aunque no lo creas estás actuando en mi contra
:
Zeuk pentsau ez arren, neure kontra zabilz.
2
prep.
Indicando contacto
-(r)en kontra
,
-(r)i dautsala
(apoyado)
.
Ponlo contra la pared
:
Horma kontran ipini eizu; hormari dautsala jar ezazu.
3
prep.
Indicando intercambio
truke/truk(e)
,
trukean
,
-(e)zko
.
Pago contra reembolso
:
Errenbol(t)sozko/errenboltsozko ordainketa.
4
s.m.
Dificultad o inconveniente
kontrako
,
koska
(col.)
.
Tienes que ver los pros y los contras del asunto
:
Asuntoaren aldekoak eta kontrakoak ikusi behar dozuz.
sin
dificultad
5
ikusi
contrarrevolución