Labayru Hiztegia

control Es

1 s.m. Inspección o comprobación

egiaztapen, egiazteta/egiaztatze, ikuskatze, ikuskapen.

sin inspección

2 s.m. Dominio o mando

aginte, kontrol.

A mi amiga le gusta llevar el control de todo: Nire lagunari danaren agintea eroatea gustetan jako.

3 s.m. Vigilancia

jagote, zaintze, zainketa, zaintza, zaingo.

El control aquí es muy estricto: Zainketa hemen oso zorrotza da.

4 s.m. Ref. al lugar

kontrol(gune).

Los jóvenes han pasado por un control y los ertzainas les han parado: Gazteak kontrolgune batetik pasau eta ertzainek geratu egin dabez.

5 s.m. Regulación

kontrol.

El control alimenticio está de moda: Elikaduraren kontrola modan dago.

6 s.m. Examen

kontrol, azterketa.

Tengo que estudiar porque mañana tenemos control de historia: Ikasi egin behar dot ze bihar historiako kontrola daukat.