Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
crema
Es
1
s.f.
En pastelería
krema
;
natilla
arrautza-esne
,
natilla
.
Le tengo que echar más crema al pastel
:
Krema gehiago bota behar deutsat pastelari.
2
s.f.
Puré poco espeso
krema
.
Crema de verduras
:
Berdura- | barazki-krema.
3
s.f.
En cosmética
krema
.
Crema de cacao
:
Kakao-krema.
Si no quieres que se te seque la piel, date crema
:
Ez badozu azala sikatzerik guran, emon kremea.
4
s.f.
Pasta para limpiar el calzado
krema
.
5
s.f.
Ref. a la leche
bits
,
kipur
,
kaparra
,
(esne-)ga(i)ne/gain
,
esne-tela | -mamin/-mami | -gurin
,
zihain
.
No puedo beber la leche con crema
:
Ezin dut esnea gainarekin edan.
sin
nata
6
s.f.
Ref. a la sociedad
dirudun, aberats, handiki
(noble),
handi-mandi
(frec. peyor.); plana mayor
nagusiak, goi karguak
.
A esa fiesta sólo irá la crema de la ciudad
:
Jai horretara hiriko handikiak baino ez dira joango.