Labayru Hiztegia

culo Es

1 s.m. Nalgas

eperdi/ipurdi, epermokor/ipurdi-mokor, eperdi-mamin/ipurmami, mokor, ipurmasail, atarri, hankazur/hanka-hezur, aldamu, popa (col.); fig atzekalde/atzealde, atze, azpi, gibelalde.

Si no te portas bien, te daré un azote en el culo: Formal ez bazagoz, eperdikoa emongo deutsut.

sin nalga, trasero -ra

2 s.m. Ano

uzki, txuringa/zuringa; col eperdiko/ipurdiko zulo, eperzulo/ipurtzulo.

sin ano

3 s.m. Ref. a cosas

eperdi/ipurdi, uzki, hondo, azpi.

Limpia mejor el culo de la copa, que todavía está sucio: Garbitu eizu hobeto kopearen eperdia, hondino lohi dago eta.

4 s.m. Escasa porción de líquido

apur | pitin | pizka/pixka bat.

Sólo nos queda un culo de vino: Ardao pitin bat baino ez jaku geratzen.