Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
danbatekoa harrapau/danbatekoa harrapatu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(kolok.)
emborrachar
se
,
pillar un pedo
o
coger un pedo
.
Danbateko ederra harrapatu zenuen atzo
:
Ayer te pillaste un buen pedo.
(bat)
Danbatekoa harrapau osteko eguna txarra da beti
:
El día posterior a emborracharse siempre es malo.
(bizk)
sin
mozkortu
,
horditu
,
ardaoak igaro
(bizk)
/
ardoak igaro
(bat)
,
atxurtu
(bizk)
/
aitzurtu
(bat)
,
zepelina harrapau/zepelina harrapatu
,
total egin