Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desabrimiento Es
1 s.m. Insipidez en la fruta
gusturik | saborerik/zaporerik eza.
2 s.m. Desolación o desazón
egonezin, ezinegon, artegatasun, nahigabe, atsekabe, samindura (fig.), bihozmin, tristura (tristeza), soiltasun, ilunaldi.
Su corazón no pudo resistir más desabrimientos: Bere bihotzak ezin izan eban atsekabe gehiago aguantau.
3 s.m. Aspereza en el trato
zakarkeria, zorrozkeria, mugerkeria (fig.), mukerkeria, gozakaizkeria, gogorkeria.
Me contestó con desabrimiento que no iba a pagar: Zakarkeriaz erantzun zidan berak ez zuela ordainduko.