Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desesperanzar Es
1 vb. Hacer perder la esperanza
-(r)i etsiarazo/etsiarazi, -(r)i etsi eragin, -(r)i esperantzea/esperantza | itxaropena kendu, -(r)i esperantzea/esperantza galdu eragin.
2 vb. prnl. Perder la esperanza
etsi, esperantzea/esperantza | ilusinoa(k)/ilusioa(k) | itxaropena galdu, -(r)i esperantzea/esperantza kendu, amore emon/eman (ceder, tirar la toalla).
La familia se desesperanzó por completo al ver que los días transcurrían y su hija no aparecía: Egunak aurrera joiazan eta alabea ez zanez inon agiri, familiak esperantza guztiak galdu ebazan.
sin desesperar