Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desgarbado -da
Es
1
adj.
kankailu
,
gangala
(solo fem.)
,
kaskail
,
trapal
,
porakailo
,
trasto
,
boldro
,
ganbelu
/
gamelu
;
torpe
baldar
,
torpe
/
dorpe
,
trakets
,
baldres
,
nabas
.
Siempre ha sido desgarbado, pero no tanto como ahora
:
Beti izan da trapala, baina oraingo bestekoa ez.
(bat)
Eres una desgarbada
:
Gangalea zer zara ba!
(bizk)
sin
dejado -da
,
desastrado -da
,
como un adán
o
hecho un adán