Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
deskuiduan
Eu
1
adlag.
por casualidad
,
impensadamente
.
Deskuiduan hemendik bazatoz, sartu zaitez gurera
:
Si por casualidad vienes por aquí, pasa por nuestra casa.
Deskuiduan zeozer jazo ezkero, deitu ertzainai
:
Si por casualidad ocurre algo, llamad a los policías.
(bizk)
sin
gertuz
2
adlag.
por descuido
,
inadvertidamente
.
Badakigu deskuiduan esan ebana, eta ez gureta
:
Ya sabemos que lo dijo sin darse cuenta, sin ninguna intención.
(bizk)
sin
oharkabean
,
menturaz