Labayru Hiztegia

despojo Es

1 s.m. Privación

(jaubetza/jabetza) kentze, arrobatze (usurpación); ref. al dinero lumatze, narrugorritze/larrugorritze, narrutze/larrutze, bipiltze, muskiltze.

2 s.m.pl. Vísceras de los animales

barrukiak, (gibel-)erraiak, pikatxak, haltsarrak, tripabarruak.

Hoy el carnicero me ha dado los despojos de pollo para el perro: Gaur harakinak oilaskoaren erraiak eman dizkit txakurrarentzat.

3 s.m.pl. Desperdicios

soberakin, haborokin, zabor(reria), biluzkin, sits-mitsak, zarramarrak, hazur-/hezur-mazurrak (de comida); frec. en plur hondakin, hondar(-mondar).

Residuos urbanos: Uri-/hiri-hondakinak.

Ha recogido la mesa pero ha dejado todos los despojos en el suelo: Mahaia batu bai, baina hondar-mondarrak lurrean itxi ditu.

sin sobra

4 s.m.pl. Restos mortales

gorpu, gorpuzki, hilotz, zerraldo.