Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
detenido -da Es
1 part.-adj. Minucioso
zehatz, zehe/xehe, zorrotz.
Este descubrimiento merece un detenido estudio: Aurkikuntza honek ikerketa zehatza merezi du.
2 part.-adj., s. Preso
atxilotu(ta), katigatu(ta)/gatibatu(ta), espetxeratu(ta); // frec. [sust.] preso, atxilo, katigu/gatibu; sólo [adv.] atxiloturik, espetxeraturik.
Los detenidos tienen que declarar ante el juez: Gatibuek epaiaren aurrean deklaratu behar dute.