Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
distancia
Es
1
s.f.
Espacio entre dos cosas
distantzia
,
(bi)tarte
,
urrunera
,
luze-labur
;
trecho
unada
,
konpasu
.
La distancia entre Aulestia y Lekeitio es de doce kilómetros
:
Aulestitik Lekeitiorako distantzia hamabi kilometrokoa da.
2
s.f.
Intervalo de tiempo
(denpora-/denbora-)tarte
,
alde
,
unada
.
Entre mi padre y mi madre hay una diferencia de cuatro años
:
Aitak eta amak lau urteko aldea daukie; aitak eta amak lau urte ateraten deutsie alkarri.
3
s.f.
Diferencia
desbardintasun/desberdintasun
,
desbardintza/desberdintza
,
diferentzia
,
bardinez(tasun)/berdinez(tasun)
,
alde
.
Hay una gran diferencia entre lo que he leído y lo que he visto
:
Alde handia dago irakurri eta ikusi dudanaren artean.
(bat)
4
s.f.
En matemáticas
distantzia
.