Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dorar Es
1 vb. Dar color de oro
urregorritu, urretu/urre(zta)tu, urreztu.
Hemos dorado las monedas: Txanponak urreztatu ditugu.
2 vb., vb. prnl. Tostar
gorritu, kizkortu (poner crujiente), txigortu.
Voy a dejar que se dore más el pollo: Oilaskoa gehiago txingortzen utziko dut.
3 vb., vb. prnl. Tomar color dorado las mieses
horitu/hori(zta)tu, beilegitu, horaildu, larutu.
Este año el trigo se ha dorado pronto: Aurten garia arin horitu da.