Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

dudoso -sa Es: 1 adj. Que no es seguro

zalantzazko, ezbaiko, duda-mudako, badaezpadako, gitxi/gutxi gorabeherako (aproximado), menturazko (aventurado).

Esos datos son dudosos: Datu horiek gutxi gorabeherakoak dira.

: 2 adj. Vacilante o indeciso

zalantzatsu, dudatsu, ezbaiko, zalantzagarri, dudagarri.

Está dudoso y no sabe a qué atenerse: Zalantzatsu dabil eta ez daki zeri eutsi.

: 3 adj. Que tiene mala calidad

badaezpadako, zalantzazko; mediocre halan-holango/hala-holako, zelan-halango/nola-halako, hala moduzko, erdipurdiko, eskas, kaskar.

No te relaciones con gente de dudosa condición: Ez zaitez ibili badaezpadako jenteagaz.

Habla un euskera de dudosa calidad: Erdipurdiko euskerea egiten dau.