Ederra sartu deutsie gizajo horri eta oso-osoan sinistu dana: Al pobrecito le han engañado, y se lo ha creído todo. (bizk)
Hark sartu dio ederra, ustez lagunik onenari!: ¡Ha engañado al que supuestamente era su mejor amigo! (bat)
Oingoan bai sartu deuskula ederra: dirua eskatu atzera bihurtzeko kontuan eta gehiago ikusi be ez: Esta vez sí que nos ha engañado: nos ha pedido dinero con la condición de devolverlo, y no le hemos vuelto a ver. (bizk)
