Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eginahal
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
esfuerzo
;
lo posible
.
Eginahal guztiak ez dabe ezertarako balio izan
:
No han servido de nada todos los esfuerzos.
(bizk)
sin
ahalegin
2
iz.
facultad
,
poder de hacer
.
Eginahala baino zeregin gehiago agindu digute
:
Nos han mandado más tareas de las que podemos hacer.
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
eginahalak eta ezinahalak egin
eginahal
ak eta ezinahalak egin
1
ad. lok.
(col.)
hacer lo imposible
.
sin
eginahala(k) egin
,
ahalegina(k) egin
,
inon diranak egin
(bizk)
/
inon direnak egin
(bat)