Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

emetasun Eu: 1 iz.

benignidad, clemencia, paciencia.

Gaitz guztiak emetasunez jasateko eskatu zion lagunak: Su amigo le pidió que soportara todos los males con paciencia. (bat)

Ama batek umeaganako azaltzen dauen emetasuna: La paciencia que muestra una madre hacia sus hijos e hijas. (bizk)

sin onberatasun, samurtasun, nasaitasun (bizk)/lasaitasun (bat)

: 2 iz.

dulzura, ternura, suavidad.

Emetasunez laztantzen zuen umea: Acariciaba a la niña con ternura. (bat)

Emetasunez egin eban berba: Habló con suavidad. (bizk)

sin gozotasun