Labayru Hiztegia

emisión Es

1 s.f. Expulsión

igorpen, bialketa/bidalketa, igortze, bialtze/bidaltze, emisino/emisio.

2 s.f. En física

igorpen, igortze.

Emisión de electrones: Elektroi-igorpena.

Espectro de emisión: Igorpen-espektroa.

3 s.f. En economía

jaulkipen, jaulkitze.

Emisión de deuda pública: Zor publikoaren jaulkipena.

4 s.f. En radio y televisión

saio, emonaldi/emanaldi, emonkizun/emankizun, emisino/emisio (programa).

El la emisión del mediodía no dieron la noticia del accidente: Eguerdiko saioan ez eben istripuaren barri emon. (bizk)

5 s.f. Ref. a gases, vertidos, etc.

isurte/isurtze, aideratze/aireratze, emisino/emisio.

Emisión de humo: Kea isurtea/isurtzea, kea aideratzea/aireratzea, ke-emisinoa/-emisioa.

La actividad industrial produce la emisión de una gran cantidad de gases contaminantes a la atmósfera: Industria-jarduerak gas-kutsatzaileen kopuru handia isurtzen du atmosferara. (bat)