Labayru Hiztegia

emitir Es

1 vb. Arrojar

bota, jaurti, e(ra)gotzi, jaurtigi/jaurtiki, urtigi/aurtiki (clás.); ref. a sonidos egin, atera; ref. a luz emon/eman, egin.

Esa televisión emite un sonido raro: Telebisino horrek zarata arraroa egiten dau.

Su función es emitir señales de luz a los barcos: Itsasontziei argi zeinuak emotea da bere zeregina.

2 vb. En economía

jaulki.

3 vb. Manifestar una opinión

eretxia emon/iritzia eman.

Emitir dictamen: Erespena emon/irizpena eman.

Emitir el voto: Botoa emon/eman.

Emitir sentencia: Epaia emon/eman.

4 vb. En telecomunicaciones

emon/eman, emitidu/emititu.