Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
encapotar Es
1 vb. prnl. Ref. al cielo, nublarse
ilundu, lainotu, tapau/tapatu, estaldu/estali, hodeitu, goibeldu.
El cielo se encapotó y el viento empezó a soplar con fuerza: Zerua lainotu egin zen eta haizea gogor jotzen hasi zen.
sin cubrir
2 vb. prnl. Poner el rostro ceñudo
betilundu, bekokia | betondoa ilundu, betilundu, kopetilundu, bekozkoa jarri | ipini | tximurtu/zimurtu, beltzuri egin.
3 vb., vb. prnl. Cubrir con un capote
mozorrotu, kapoteaz estaldu/kapotez estali.