Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
engaño
Es
1
s.m.
Falta de verdad
guzur/gezur
,
engainu
,
engainamendu
,
amarrukeria
,
tronperia
,
kaparra
.
Después de tantos engaños, ¡cómo le vamos a creer!
:
Hainbeste guzurren ostean, zelan sinistu horri!
(bizk)
2
s.m.
Trampa o fraude
azpijoko, azpilan, sator-lan, azpijan, iruzur
(timo),
amarru(keria), azpikeria, satorkeria, maula, kaparra, laumutur, trikimailu
(artimaña; frec. en plur.)
.
Siempre está haciendo trampas
:
Azpijokoetan dabil beti.
