Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
engainau/engainatu Eu
1 ad. dau (col.)
engañar.
Eskaintza ederrekin engainatzen nauzu: Me engañas con ofertas excelentes. (bat)
Engainatua edo engainatzera doa atzerrira: Se va al extranjero engañado o a engañar. (bat)
sin iruzur egin, ziria sartu, beltza egin, sartu, tronpatu, lazotu
2 ad. da
equivocarse.
Guztiz engainatuak zarete; denborak argituko du, baina: Estáis completamente equivocados; pero el tiempo lo aclarará todo. (bat)
Gure sentimenduak sarri engainatzen dira: Nuestros sentimientos se confunden a menudo. (bat)
sin erratu, okertu