Labayru Hiztegia

erdiratu Eu

1 ad. da, ad. dau

partir(se) por la mitad, desgarrar(se).

Jateko guztiak erdiratu zituen iruntsi ahal izateko: Partió toda la comida por la mitad para poder tragarla. (bat)

Zure esanek nire bihotza erdiratu dabe: Tus palabras me han partido el corazón. (bizk)

sin erdibitu

2 ad. dau

centralizar, llevar al centro, colocar en medio.

Aurrelariak baloia erdiratu du: El central ha centrado el balón. (bat)

3 ad. da, ad. dau

reducir(se) una cosa a la mitad.

Kendu hortik, kendu hemendik, azkenean erdiratuta geratu da: Quita de ahí, quita de aquí, al final ha quedado reducido a la mitad.

sin erdikindu

4 ad. dau Kirol.

centrar.