Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ernaldu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
cubrir el macho a la hembra
,
preñar
;
quedarse preñada
.
Ez zan ernaltzeko aroa
:
No era época de cubrir a la hembra.
(bizk)
sin
estaldu
(bizk)
/
estali
(bat)
,
batzandu
,
gainkatu
2
ad. da
,
ad. dau
fecundar
,
fertilizar
.
Eguraldi ederrak ernalduko ditu lurrak eta emankor bihurtuko
:
El buen tiempo fertilizará las tierras y las hará productivas.
sin
ernaritu
,
ernatu
3
ad. da
quedarse preñada
.
sin
ernaritu
,
ernatu