Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

erosta Eu: 1 iz.

lamento; queja.

Hango negarrak eta erostak entzutekoak ziran.

Jaubea egunokaz ez da etorri eta hor daukaz txakurrak erostan.

Umeak jostailuak alkarri itxi gura ez eta, dana zan erostea. (bizk)

sin errenkura (bizk)/arrangura (bat), auhen, inkesa, espadasun, zinkurin, kexa

erosta egin

1 ad. lok., ad. dau

lamentarse, plañir.

Badaki horrek erosta egiten ondotxo eta danak berari begira ipinten: Sabe lamentarse bastante bien y tener a todos pendientes de él. (bizk)

erosta jo

1 ad. lok., ad. dau

lamentarse, llorar.

Hutsagaitik erosta joten eta benetakoetan malkorik ez: Llora por cualquier cosa y cuando ocurre algo serio no suelta lágrima. (bizk)