Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erremate
(bat)
erremat
(bizk)
Eu
1
iz.
Kirol.
remate
.
2
iz.
remate
,
subasta
,
encante
.
sin
enkante
,
kandela
,
antxera
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
erremate txarra eraman
erremate
txarra eraman
1
ad. lok.
,
ad. dau
acabar mal
,
tener un mal final
.
Ez da konturatzen, baina obsesio horrekin jarraitzen badu, erremate txarra eraman behar du
:
No se da cuenta, pero si sigue con esa obsesión va a acabar mal.
(bat)
sin
azken onik ikusi ez
,
leku txarrera jo
,
ezin onean gelditu
errematea egin
erremate
a egin
(bat)
erremata egin
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
subastar
.
errematean
erremate
an
1
adlag.
en subasta
.
atera, ipini
eta
jarri
aditzakaz.
Gazteluko altzari guztiak errematean atera dituzte
:
Han sacado a subasta todos los muebles del castillo.
errematean egin
erremate
an egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
subastar
.
Dirua lortzeko errematean egin zuten etxea
:
Subastaron la casa para conseguir dinero.
(bat)
errematera
erremate
ra
1
adlag.
en subasta
.
atera, ipini
eta
jarri
aditzakaz.
