Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erronda Eu
1 iz.
ronda, juerga.
Gaueko errondeak galdu nau ni: A mí me ha perdido la juerga de noche. (bat)
Gabon Zahar gauean auzoko gazte guztiak urteten eben errondea egiten: En Noche Vieja todos los jóvenes del barrio salían de juerga. (bizk)
esr Gauean errondan, eta goizean logura, ene semetxu ez haz osasuna gura.
sin parranda, broma
2 iz.
tronco.
Erronda edo leku beretik datoz biak: Los dos vienen del mismo tronco.
sin mukur, enbor, trongo, garri (bizk)/gerri (bat), morkol
3 iz.
turno de noche, guardia.
4 iz.
ronda de consumiciones.
Atzeneko errondea Peruk pagau dau: La última ronda la ha pagado Peru. (bizk)