Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
esperando
Es
1
ger.
Aguardando
-(r)en begira | zain | adi | peskizan | zantzuan | beha | igurikian | aiduru | goait(ean) | erpai
,
-(r)i itxaroten
,
noiz + [part.]-ko
,
-(r)en esperantzan
(con la esperanza)
.
Estamos esperando al tren, pero parece que llega con retraso
:
Trenaren adi gagoz, baina antza belu dator.
2
ger.
Creyendo algo
[aux.]-(e)lakoan
,
[-(r)en] ustean
,
[aux.]-(e)lakoa eukiaz/edukiz
,
pentsetan/pentsatzen
(pensando)
.