Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
estimadu
(bizk)
estimatu
(bat)
Eu
1
adj.
apreciado -da
,
querido -da
.
sin
goietsi
,
preziadu
(bizk)
/
preziatu
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
estimadu egin
estimadu
egin
(bizk)
estimatu egin
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. dau
apreciar
,
querer
.
Ez eiozu holangorik esan, estimadu egiten deutsu eta
:
No le digas esas cosas, porque te aprecia.
(bizk)
sin
eder izan
estimadu egon
estimadu
egon
(bizk)
estimaturik egon
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. da
querer
,
apreciar
.
Bizkorra zer zan ba gure txakurra! Ondo estimadu egon zan ha gurean!
:
¡Qué vivo era nuestro perro! ¡Era muy querido en casa!
(bizk)
estimadu euki
estimadu
euki
(bizk)
estimaturik eduki
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. dau
apreciar
,
querer
.
Estimadu daukaz bere lagunak
:
Quiere a sus amigos.
(bizk)
Hori jakeori ondo estimadu dauka
:
Le tiene mucho aprecio a esa chaqueta.
(bizk)
sin
ederrikusia euki
(bizk)
/
ederrikusia izan
(bat)
,
ederra euki
(bizk)
/
ederra izan
(bat)
estimadua izan
estimadu
a izan
(bizk)
estimatua izan
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. da
ser estimado
.