Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
estrechez
Es
1
s.f.
Escasez de anchura
estura
,
hertsidura
,
bedartasun/mehartasun
,
meharrera
;
paso estrecho
estune/estugune
,
mehargune
,
zintzur
,
hertsigune
.
sin
angostura
2
s.f.
(fig.)
Falta de amplitud intelectual
hertsikeria
.
3
s.f.
Escasez de recursos
[-(r)ik] eza
,
falta
,
eukiez
/
edukiez
,
eztasun
,
bakotasun
,
gabetasun
,
gabezia
,
behartasun
,
peitu(tasun)
;
aprieto
estutasun
,
estualdi
,
larrialdi
.
sin
penuria
4
s.f.
Unión íntima
adiskidetasun
,
adiskidantza
.