Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
etxejaun
Eu
1
iz.
propietario
,
dueño de la casa
,
cabeza de familia
.
Morroiak isilean beteten zituan etxejaunaren aginduak.
Neuk be gurago neuke etxejauna izan eta ez maizterra.
sin
etxagun
,
etxejaube
(bizk)
/
etxejabe
(bat)
,
etxeko jaun
,
etxeko nagusi
2
iz.
duende
,
trasgo
.
esr
Etxejaunen saria ez da hain koikari zein dirudi.
(RS 497)
(Itzulp.
La dádiva del duende no es tan sobradísima como parece)
sin
iratxo