Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezean Eu
1 mend. bald.
en caso de no, si no.
Aurrean partizipioa dauela.
Zu etorri ezean, neu joango naz: Si no vienes, iré yo. (bizk)
Besterik ezean, daukanagaz konformau behar: En caso de que no haya más, se tendrá que conformar con lo que tiene. (bizk)
Liburu hori irakurri ezean, nekez jakingo dozu egilearen barri zehatzik: Si no lees ese libro, difícilmente sabrás del autor. (bizk)
sin ezik, ba-
2 mend. mod.
sin, sin hacer, sin poder hacer.
Esapide jakin batzuetan baino ez.
Zer esan ezean lotu da: Se ha quedado sin saber qué decir.
Nora joan ezean dago: No sabe adónde ir.
Nondik tiratu ezean gelditu da: Se ha quedado sin saber hacia dónde tirar.