Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
ezker
Eu
1
iz.
izquierda
,
lado izquierdo
.
Bigarren kalean ezkerretara dago nire etxea.
Idazten dozun moduan, ezkerretatik eskoatara.
sin
ezkerralde
2
adj.
zurdo -da
.
Ezkerra zara, ala?
sin
ezkerti
3
iz.
mano izquierda
.
Ezkerra trebeago darabil eskoia baino.
sin
esku ezker
4
iz.
Pol.
izquierda
.
Ezkerrak ez eban botorik emon.
Términos relacionados
ezker-eskoi/-eskuin
ezker
-eskoi/-eskuin
1
iz.
izquierda y derecha
.
Lekuzko kasuetan, singularrez edo mugagabez.
Ezker-eskuinera begiratu zuen etxetik irten orduko.
sin
eskoi-ezker
(bizk)
/
eskuin-ezker
(bat)
2
adb.
a la derecha e izquierda
,
por la derecha e izquierda
,
a diestro y siniestro
.
Ezker-eskuin ager litezke kotxeak bidegurutze horretan.
ezker-eskuma
ezker
-eskuma
1
iz.
,
adb. lok.
(pl.)
derecha e izquierda
.
Ezker-eskumak ondo jagon kaminoa kurutzatu orduko.
2
adb.
a derecha e izquierda
;
a diestro y siniestro
.
Ezker-eskuma bardin jokatzen dau.
Ezker-eskuma banatu zituan ukabilkada ederrak.
sin
eskuma-ezker
ezkerretara
ezker
retara
1
adlag.
hacia la izquierda
,
a la izquierda
.
egin, jo, hartu...
lako aditzakaz.
Ezkerretara egin daigun, pasoa kentzen gabilz-eta erdi-erdian parauta
:
Giremos hacia la izquierda, aquí en medio obstaculizamos el paso.
(bizk)