Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
faltaz
Eu
1
postp.
por culpa de
,
por falta de
.
Aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Zure faltaz semea gal ez dadin otoi eizu
:
Reza para que tu hijo no se pierda por tu culpa.
sin
erruz
2
postp.
a falta de
,
por carecer de
.
Aurrean
-(r)en
osagarria edo artikulu bako izena dauela.
Euren ardura faltaz gertatu dira oker guztiak
:
Todos los errores se han producido por falta de responsabilidad.
sin
hainbaga
(bizk)
/
haingabe
(bat)
3
mend. kaus.
por no
.
Aurrean partizipioa dauela.
Gauzak ongi egin faltaz, denok jasan beharko ditugu ondorioak
:
Todos tendremos que sufrir las consecuencias por no hacer bien las cosas.
(bat)
