Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
forzado -da
Es
1
part.-adj.
Obligado por fuerza
derrigortu(ta)
,
behartu(ta)
,
obligau(ta)/obligatu(ta)
,
bortxatu
(violado)
.
Se sintió forzado a ello
:
Bere burua horretara behartuta sentitu zuen.
2
part.-adj.
Que no es natural
faltso/faltsu
,
guzurrezko/gezurrezko
,
itxurati
,
artifizial
.
Ésa es una sonrisa forzada
:
Hori irribarre faltsoa da.
3
part.-adj.
Forzoso
derrigorre(z)ko
,
nahitaezko
,
bortxazko
,
ezinbesteko
,
halanbeharreko/halabeharre(z)ko
.
Trabajos forzados
:
Derrigorrezko beharrak, bortxazko lanak.
sin
forzoso -sa