Galdan dagoan laban sartzen dau: Lo suele meter en un horno candente. (bizk)
Burdinea galdan dago eta kontuz ikutu barik: ¡Cuidado! No toques el hierro que está caliente. (bizk)
Galdan dagoen burdina baino goriago: Más caliente que un hierro al rojo vivo. (bat)