Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
geldika
Eu
1
adb.
haciendo paradas
,
haciendo altos
.
Sarriago birritan:
geldika-geldika.
Geldika-geldika, bide luzea egin liteke.
2
adb.
poco a poco
,
despacio
,
lentamente
.
Geldika helduko gara mugaraino.
Lasai, geldi-geldika gehiegi nekatu gabe egingo dugu bidea.
sin
geldiro
,
apurka
,
pixkanaka
,
pitinka
,
polito
,
poliki
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
geldika-geldika
geldika
-
geldika
1
adb.
poquito a poco
,
despacito
,
muy
despacio
,
muy
lentamente
,
pausadamente
.
Geldika-geldika egingo dot ibiltaldia, asko nekatu barik
:
Haré el paseo despacito, sin cansarme mucho.
(bizk)
sin
astiro-astiro
,
geldiro-geldiro
,
apurka-apurka
,
geldi-geldika
,
mantso-mantso
,
emeki-emeki