Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gemelo -la
Es
1
adj.
Igual
bardin/berdin
,
pareko
,
kideko
.
Sois dos almas gemelas
:
Bardin-bardinak zarie.
2
adj.
,
s.
(frec. en plur.)
Mellizo
bikotx/bikoitz
,
biki
,
biritxi
.
Mi hermana ha tenido gemelos
:
Ahizteak bikotxak euki dauz.
3
s.m.
(frec. en plur.)
Juego de dos botones iguales
alkondara-eskuturretako/alkandora-eskumuturretako
,
manga-/mahuka-biki
.
4
s.m.
Ref. al músculo
(muskulu) biki
.
Tengo una pequeña lesión en el gemelo
:
Lesio txiki bat daukat muskulu bikian.
5
s.m.pl.
Anteojo para ver a distancia
prismatikoak
.
sin
binocular