Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gemir
Es
1
vb.
Gimotear
intziri | adia egin
,
auhenka ari izan
,
zinkurinatu
,
deitoratu
,
kexau/kexatu
(quejarse)
.
Deja de gemir, que no me das ninguna pena
:
Itxi egiozu intziri egiteari, ez deustazu bape penarik emoten eta.
(bizk)
2
vb.
Aullar
alarau | ulu | arrama | uhuri egin
;
mugir
orroa/orro | marru egin
.
El perro empezó a gemir al ver que su dueño se marchaba
:
Txakurra alarau egiten hasi zan jaubea bajoiala ikustean.
(bizk)
