Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
golpear
Es
1
vb.
,
vb. prnl.
jo, kolpetu/kolpatu, mailatu
(abollar); // sólo [vb.]
-(r)i kolpeak emon/eman, zehatu/xeha(ka)tu, -(r)i erauntsi
(atacar); zurrar
berotu, astindu, bero-bero | astin-astin egin, -(r)i hautsak atera | kendu
(expr.); sólo [vb. prnl.]
kolpea hartu
.
Cogió un palo y golpeó fuertemente a su hermano en la espalda
:
Makila bat hartu eta lepoa bero-bero egin eutsan anaieari.
Se golpeó con la cabeza en la pared
:
Buruaz hormea jo eban; buruan kolpea hartu eban hormearen kontra.