Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

gotera Es: 1 s.f. Filtración de agua a través de un techo

itogin (frec. interior), ituxura/itaxur (frec. exterior), itoiti, erio/jario, zitoitz.

esr Gotera continua piedra orada y el tiempo todo lo olvida: Betiko itoginak harria zulatu eta aldi luzeak guztia ahaztu.

: 2 s.f. (fig.), (frec. en plur.) Achaque

aje, enoju, min, gatx/gaitz, pena, matxura, aleka, zitoitz; sólo en la vejez zaharren, zaharmin, hinka.

A mi edad es cuando empiezan las goteras: Honegaz edadeagaz hasten dira enojuak etorten.

-¿Cómo se encuentra, Tomás? -Ya sabes, el que es viejo siempre con goteras: -Zelan zagoz, ba, Tomas? -Badakizu, zaharrak zaharrena beti.