Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
grabar Es
1 vb. Labrar en hueco o en relieve
grabau/grabatu, irarri, zizelatu (cincelar).
Ha grabado su fecha de nacimiento en el anillo: Jaiotza-data grabatu du eraztunean. (bat)
2 vb. Captar y almacenar sonidos, imágenes, etc.
grabau/grabatu, hartu, koiu/koxitu.
Las imágenes fueron grabadas desde una habitación del hotel: Irudiak hoteleko logela batetik hartu zituzten. (bat)
3 vb., vb. prnl. Fijar en la mente
gogoan | buruan | akorduan | memorian gorde (tb. con euki/eduki e izan), -(r)i gogoan | buruan sartu (tb. con gelditu y geratu).
Aquellas palabras se me quedaron grabadas para siempre en la memoria: Hareek berbak gogoan gorde nebazan betiko. (bizk)