Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gruñendo
Es
1
ger.
Emitiendo gruñidos
irrintzaka/irrintzika
,
kurrinka(ka)
,
irrintzak eginaz/irrintziak eginez
,
kurrinkak eginaz/eginez
,
kurrinkatuz
,
kurrinkatzen
.
2
ger.
(col.)
,
(fig.)
Refunfuñendo
purrusta(da)ka
,
marmarka
,
kurrinka(ka)
,
marmarrean
,
oinoten
.
Se ha despertado gruñendo, de pésimo humor
:
Purrustaka esnatu da, oso umore txarrarekin.