Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gruñir
Es
1
vb.
Emitir gruñidos
irrintza/irrintzi | kurrinka egin
,
kurrinkatu
,
kurrinkaz ari izan
.
Onomatopeya
:
kurrin-kurrin, kur-kur.
2
vb.
(col.)
,
(fig.)
Refunfuñar o regañar
purrust | erremuska | marmar | oinon egin
,
purrustadea/purrustada | urrumadea/urrumada | erremuskadea/erremuskada | murruskadea/murruskada egin
.
¿Por qué gruñes siempre que oyes su nombre?
:
Haren izena entzun ezkero, zertan egiten dozu urrumadea?
sin
refunfuñar