Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hacerse mala sangre Es
1 loc. vb. (col.)
odol txarra egin, odol gaiztoa egin, arbindu, arranguratu, kaskartu, berdetu/berdatu, pipertu.
No te hagas mala sangre por esa tontería de nada: Ez eizu odol txarrik egin txikikeriatxo horregaitik! (bizk)
De nada sirve hacerse mala sangre, esto no tiene remedio: Alfer arranguratuko gara, honek ez du konponbiderik eta. (bat)