Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hainbatean Eu
1 mend. konp.
tanto como.
-Eta alegia, ondo dabil? -Zu hainbatean bai, nahi hainbatean ez: -¿Y está bien? -No tanto como querría.
2 mend. konp.
en la medida que.
Umea den hainbatean, negar egingo du: En la medida en que es un niño, llorará. (bat)
sin neurrian, heinean
3 adlag.
regular, medianamente; hasta cierto punto.
Ugazabaren hitza betetzen zuen, hainbatean bederen: Cumplía la palabra de su amo, al menos hasta cierto punto. (bat)
sin halan-holan (bizk)/hala-hola (bat), guztia beharrean, dana beharrean (bizk)/dena beharrean (bat)