Labayru Hiztegia

harto -ta Es

1 adv. Muy

oso, sano, itzel(ean), ondo, txito/txit, ezin ...-ago, ikaragarri, izugarri, biziki, ezinago, asko, anitz, hagitz; completamente guztiz, zeharo, erabat, arras.

2 adj. (poét.) Mucho o grande

handi, oso, sano, izugarri; ref. a cantidad nahiko(a), asko, gura | nahi beste, aski.

Tenemos hartos motivos para estar enfadados: Haserre egoteko arrazoi ugari ditugu; haserre egoteko errazoirik ez dogu falta.

3 adj. Saciado

bete(ta), ase, asetu(ta), asebetetu(ta), okatu(ta), okitu(ta), nahikotu(ta), ase-ase | bete-bete egin(da), ok/oka | nahia egin(da), bapo | pot | zipot egin(da) (expr.); // sólo [adv.] beterik, aserik.

Estoy harto, no puedo comer más: Bete-beteta nago, ezin dot gehiago jan.

sin ahíto -ta

4 adj. Molesto o aburrido

gogaitu(ta), aspertu(ta), nekatu(ta), gogobetetu(ta), abrozidu(ta); asqueado antojau(ta)/antojatu(ta), nazkatu(ta); // sólo [adv.] neka-neka | asper-asper | nazka-nazka egin(da).

sin ahíto -ta