Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hecho -cha
Es
1
part.-adj.
Desarrollado o terminado
egin(da)
,
amaitu(ta)
,
bukatu(ta)
;
fig
garatu(ta)
,
heldu(ta)
,
gorpuztu(ta)
.
Una persona de doce años todavía no está hecha
:
Pertsona hamabi urterekin ez dago guztiz helduta; personea hamabi urtegaz hondino egin barik dago.
Hasta otoño estas manzanas no están hechas
:
Udagoienera arte sagarrok heldu barik dagoz.
2
part.-adj.
Que tiene forma fija o que es de uso muy común
oso | sano erabili(ta)
,
egin(da)
,
askotan erabilten dan(a)/askotan erabiltzen den(a)
.
Frase hecha
:
Esaera, esakunea, esamoldea, errefraua <(refrán).>.